Carolina Gelen's Orange-Cardamom Olive Oil Cake